Search results for
Refine your search
Berreth, Gunda, 1885-1...
Blotsky, Cornelius, 19...
Blotsky, Salamea Volk,...
Bollinger, Alvina, 191...
page 1 of 1 : (
add to favorites
A Survey of English Loanword Usage in the Spoken German Language of German-Russians in North Dakota, by Allen L. Spiker
Interview with Theodosia Mehrer, 1979
Language; Singing; Songs; Birds; Soldiers;
Allen Spiker interviewed Theodosia Mehrer on July 14, 1979 at the North Dakota Historical Society of Germans from Russia convention held in Jamestown, N.D. Mrs. Mehrer gives a short biographical background...
Interview with Gunda Berreth, 1978
Education; Teachers; Children; Toys; Christmas presents;
Allen Spiker interviews his maternal grandmother, focusing on what children did when small, such as activities, games, toys, etc. She also talks about early schools and teachers in the area that she grew...
Interview with Theodore Hillius and Israel Dammel, 1979
Language; Singing; Storytelling;
Interivew conducted by Allen Spiker with Ted Hillius and Israel Dammel. The first portion is with Hillius and includes biographical information (mix of German and English) and pronoucing words and phrases...
Interview with Alvina and Emil Bollinger, 1979
Language; Dishwashing; Kitchens;
Interview conducted by Allen Spiker at the home of Alvina and Emil Bollinger, likely in their kitchen at Temvik, N.D. on April 28, 1979. After Alvina provides very brief biographical background, the remainder...
Interview with Jacob and Martha Dockter, 1979
Interview conducted by Allen Spiker is almost entirely in German, begnning with a number of stories told by Jacob Dockter, followed by him singing several songs, pronouncing words and phrases in English...
Interview with Rochus Streifel, February 18, 1978
Immigrants; Schools; Singing; Weddings; Alcoholic beverages;
Interview conducted by Allen Spiker is almost entirely in German, begnning with biographical and historical information regarding the family, both in Russia and coming to America and North Dakota. There...
Interview with Rochus Streifel, March 11, 1978
Prohibition; Alcoholic beverages;
Interview conducted by Allen Spiker is almost entirely in German, recounting a number of stories told by Mr. Streifel including about prohibition and a sheriff.
Interview with Aaron and Katherine Meidinger, 1979
Interview conducted by Allen Spiker with Aaron and Katherine Meidinger consists entirely of their pronouncing words and phrases in German as requested by Spiker in English.
Interview with Helmuth Hille, 1979
Interview conducted by Allen Spiker with Helmut Hille with several other unidentified people present. The first portion of the interview Mr. Hille discusses in German his family and the Kashubian speaking...
Interview with Jacob Steinwand, 1978
Interview conducted by Allen Spiker with Jacob Steinwand, done completely in German. The text deals with Jacob Steinwand's life in Russia and America and historical topics related to German Russians.
Interview with Philipp and Katherina Wall, 1978
Interview conducted by Allen Spiker with Philipp and Katharina Wall in Bismarck ,N.D. The entire interview is conducted in German regarding biographcal and historical information. Mr. Wall speaks the first...
Interview with Susie and Hannah Maendel, 1979
Interview conducted by Allen Spiker with Susie and Hannah Maendel at the Forest River Hutterite Colony, Fordville, N.D. It consists entirely of them pronouncing words and speaking various phrases in German...
Interview with Kaschubian speaking women and men, 1979
Language; Joking; Nursing homes; Women;
Interview done by Allen Spiker at the Hazen Pioneer Home in Hazen, N.D. with emphasis on a small group of women speaking the Kaschubian dialect of German. It includes their pronouncing words and phrases...
Interview with Cornelius and Salamea Blotsky, 1979
Language; Prohibition; Sod buildings; Musicians; Alcoholic beverages;
The interview with Cornelius and Salamea Blotsky by Allen Spiker at their home in Bismarck, N.D. It is conducted almost exclusively in German. The interview begins with a brief biographical and historical...
North Dakota Committee for the Humanities and Public Issues program
Language; Joking; Laughter; Storytelling; Programs;
This appears to be excerpts from various taped interviews done by Allen Spiker which he put together as part of the talks that he gave around North Dakota regarding the German Russian dialect project that...
Interview with Fred Schock, 1979
This linguistic interview was conducted by Allen Spiker with Fred Schock on July 15, 1979 at Steele, North Dakota. This interview was one of the many conducted by Allen Spiker as a part of his German Russian...
add to favorites
page 1 of 1 : (
powered by CONTENTdm
^ to top ^